Συνέντευξη τύπου Μιτσελ

Ο προπονητής της Μάλμε είπε ότι η ομάδα του είναι φαβορί και ότι θα νικήσει. Εσείς τι έχετε να απαντήσετε για αυτό;

"Συμφωνώ... Συμφωνώ απόλυτα, σε ό,τι κι αν είπε ο προπονητής της Μάλμε. Συμφωνώ. Δείχνει ότι γνωρίζει... πάρα πολύ καλά την ιστορία του συλλόγου μας και σέβεται τον σύλλογό μας, επομένως συμφωνούμε μαζί του.

Εμείς αύριο συμπληρώνουμε 100 ματς στην Ευρώπη, θα προσπαθήσουμε, λοιπόν, να είμαστε ένας αξιοπρεπής αντίπαλος, για να πάρουμε το αποτέλεσμα που θέλουμε, για να πάρουμε και τη χαρά που θέλουμε.

Νιώθουμε πολύ περήφανοι που είμαστε ένας ελληνικός σύλλογος. Και επίσης νιώθουμε πολύ περήφανοι που μπορούμε και παίρνουμε μέρος σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις, όπου συμμετέχουν ομάδες από όλη την Ευρώπη.

Όμως συμφωνούμε απόλυτα με τον προπονητή της Μάλμε, γιατί όπως εκείνος είπε, ήρθαμε εδώ για να αγωνιστούμε, παρόλο που προφανώς είμαστε κατώτεροι. Εάν είναι τόσο επιτυχημένος στο γήπεδο όσο και στις αίθουσες Τύπου, τότε έχουμε πολύ λίγα να κάνουμε..."

Θα παίξει ο Τζίμι Ντουρμάζ στο αυριανό παιχνίδι;

"Θα το ξέρει σίγουρα ο προπονητής της Μάλμε εάν θα παίξει ή όχι... Έχει μελετήσει πάρα πολύ τον Ολυμπιακό, γνωρίζει τα πάντα για εμάς, οπότε ρωτήστε εκείνον, σίγουρα θα ξέρει..."

Όλη αυτή η ιστορία που δημιουργήθηκε με όσα είπε ο προπονητής της Μάλμε, που ομολογουμένως πρώτη φορά βλέπουμε τέτοια υποτίμηση αντιπάλου σε αυτό το επίπεδο, πώς μπορεί αυτό να επηρεάσει την ομάδα; Η λογική αντίδραση είναι «να του απαντήσουμε στο γήπεδο». Μήπως προσπαθεί να σας... χαλάσει το μυαλό ο Νορβηγός;

"Το λέω πολύ ειλικρινά ότι εμένα δεν με έχει επηρεάσει καθόλου, ούτε των παικτών μας την προσοχή μπορεί να διασπάσει. Ίσα ίσα που μας διασκέδασε. Λυπάμαι που αναγκάζομαι να το πω αυτή τη στιγμή αυτό, αλλά από τότε που ήμουν μικρός βρισκόμουν σε ένα περιβάλλον, που το πρώτο που μου δίδαξαν ήταν να σέβομαι τον αντίπαλο πολύ, πολύ όμως...

Ενημερώνω τον προπονητή της Μάλμε ότι αυτή η ομάδα ήταν η Ρεάλ Μαδρίτης. Θα μου άρεσε να τον πληροφορήσω διάφορα πράγματα, σχετικά την ιστορία μου στο ποδόσφαιρο. Και αυτό είναι κάτι που με έμαθε ότι πάντα πρέπει να σεβόμαστε απόλυτα τους αντιπάλους μας. Ξέρουμε ότι ο κάθε προπονητής έχει τον τρόπο του, αλλά εγώ ειλικρινά βλέπω την ομάδα που θα αντιμετωπίσουμε αύριο, ακριβώς όπως την Ατλέτικο Μαδρίτης, πριν από 15 ημέρες, σαν μία ομάδα που αξίζει να βρίσκεται σε αυτή τη διοργάνωση και θα κάνει τα πάντα στο παιχνίδι, όπως όλοι...

Και για αυτό το λέω ειλικρινά ούτε θυμώνω ούτε αποσπώ την προσοχή μου εξαιτίας όσων λέχθηκαν. Εύχομαι στον αυριανό μας αντίπαλο την καλύτερη τύχη, τη σέβομαι απόλυτα, εάν είχε παίξει σε μία ομάδα όπως η Ρεάλ Μαδρίτης ή εάν είχε προπονήσει μία ομάδα όπως ο Ολυμπιακός θα καταλάβαινε αυτό που του λέμε.

Δεν ξέρω εάν ο ίδιος θέλει να είναι πρωταγωνιστής, αλλά εγώ νιώθω ότι οι παίκτες πρέπει να είναι πάντα πρωταγωνιστές. Πάντως, εάν έψαχνε τη στιγμή της δόξας του θα μπορούσε να περιμένει να έρθει εδώ η Ατλέτικο Μαδρίτης ή η Γιουβέντους που είναι πιο διάσημες από εμάς. Γι α εμένα οι στιγμές δόξας έχουν περάσει, γιατί ήδη έχω υπάρξει ποδοσφαιριστής όταν ήμουν νέος και γιατί πρωταγωνιστές είναι οι παίκτες. Δεν μιλάμε νορβηγικά ούτε σουηδικά, αλλά σίγουρα θα μας καταλάβει.

(Σ.σ. Σε εκείνο το σημείο και αφού ο μεταφραστής ξεκίνησε να αναφέρει τα όσα είπε ο προπονητής του Ολυμπιακού, ο Μίτσελ παρενέβη και τόνισε, αναφορικά με τη μετάφραση: «Δεν αμφιβάλουμε για τη μετάφραση, αλλά θα θέλαμε εξασφαλίσουμε ότι η πρόθεσή μου δεν είναι κακή, θέλουμε να αποδοθεί ακριβώς αυτό που είπαμε. Για να δείξουμε και τον σεβασμό μας στους Σουηδούς δημοσιογράφους. Γιατί είναι πολύ ωραίο να μιλάς για ποδόσφαιρο...»).

Ο Χαρέιντε μίλησε πάρα πολύ για τον Ολυμπιακό. Εσείς θα μας πείτε την άποψή σας για τη Μάλμε; Επίσης, τι άποψη έχετε για τον Μάρκους Ρόζενμπεργκ, ο οποίος κάνει πολύ καλές εμφανίσεις το τελευταίο διάστημα;

"Μίλησε για την ομάδα μας ο προπονητής της Μάλμε και το έκανε και με άσχημο τρόπο. Η Μάλμε πιστεύω ότι είναι μία δυνατή και δυναμική ομάδα, με πολλούς ποδοσφαιριστές με ποιότητα, όπως ο Αντού, ο Έρικσον και ο Ρόζενμπεργκ. Έχει μία πολύ ωραία ιδέα παιχνιδιού, έχει θάρρος και δύναμη στο παιχνίδι της και δεν μας κάνει καμία εντύπωση το γεγονός ότι αγωνίζεται στο UEFA Champions League. Και για να ολοκληρώσουμε, θα θέλαμε να πούμε ότι ελπίζουμε η αυριανή βραδιά του Ολσεν, του γκολκίπερ της Μάλμε, να μην είναι τόσο καλή. Αλλά να μην θυμώσει μαζί μας ο προπονητής της αντίπαλης ομάδας".

Στη συνέχεια, ο Μίτσελ είχε χιουμοριστικό διάλογο με Σουηδό δημοσιογράφο:

ΜΙΤΣΕΛ: "Είναι πάντα τόσο διασκεδαστικές οι συνεντεύξεις εδώ;"

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: "Ναι!"

ΜΙΤΣΕΛ: "Θα θέλατε να αλλάξουμε θέση;"

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: "Να αλλάξουμε και μισθό όμως!"

ΜΙΤΣΕΛ: "Θα πρέπει να ρωτήσετε τη γυναίκα μου γι΄αυτό!"